これまで、ベニュー検索時には ll パラメータ(緯度・経度)で位置を指定するのが普通でしたが、これに加え near での指定も可能になりました。
Search Venues
https://developer.foursquare.com/docs/venues/search
near には "Chicago, IL"、"渋谷駅" といった geocodable な文字列が指定できるようです。
ベニュー検索時には ll, near のとちらかが必須で、両方指定した場合は near が優先されるようです。
レスポンスに geocode オブジェクトも返ってくる
near でベニュー検索すると、レスポンスに geocode というオブジェクトが返ってきます。このオブジェクトには near に指定した文字列にマッチした位置情報が含まれるようです。
Geocode Response
https://developer.foursquare.com/docs/responses/geocode
"near=渋谷駅" で検索した結果 (geocode以外の項目は省略してます)
ちなみに、near に geocodable でない文字列を指定した場合は、failed_geocode が返ってくるようです。